So, for me, the new G5 number/new G5 account works fine using the same dialplan with just the 747 number replaced. So, if Aaron fixed something, I still think that certain accounts could be flagged. Maybe Gizmo flags your account if you ever turned on GizmoVoice 3 minute dial out feature which I never did with the brand new account I made.
I have Gizmo Voice configured in both my and my girlfriend's G5 accounts (use this 3-minute free calls as a backup, and it (the backup) actually worked for my girlfriend until Aaron fixed the bug).
So, the problem is certainly elsewhere.
Of course, there's no such a thing as "the last bug"

but I do believe that Aaron's taken care of this particular issue. I suggest that you try placing a call using Google Voice website and make sure it works. It must be some minor self-inflicted problem, like Gizmo number not "authorized" (not in list of your Phone numbers in Google Voice settings on this account, or not being properly forwarded to Sipsorcery, wrong GV credentials or something similar). You've been tossing accounts, no wonder you made an error.
I do notice that SS is not adding CDR's to dialed out calls, they are only added when I use GV web access to place a call.
Are you talking about "Placed" calls folder on Google Voice? All the calls I make using Sipsorcery's sys.GoogleVoiceCall method leave a trace there.